diff --git a/furumi-node-player/client/.env.example b/furumi-node-player/client/.env.example
index eeec224..2ce30f6 100644
--- a/furumi-node-player/client/.env.example
+++ b/furumi-node-player/client/.env.example
@@ -1 +1,2 @@
-VITE_FURUMI_API_URL=http://localhost:8085
+# Leave empty — vite proxy handles /api in dev, same-origin in production
+VITE_FURUMI_API_URL=
diff --git a/furumi-node-player/client/vite.config.ts b/furumi-node-player/client/vite.config.ts
index 58fa2c9..9f9fba5 100644
--- a/furumi-node-player/client/vite.config.ts
+++ b/furumi-node-player/client/vite.config.ts
@@ -14,6 +14,10 @@ export default defineConfig({
         target: 'http://localhost:3001',
         changeOrigin: true,
       },
+      '/api': {
+        target: 'http://localhost:8085',
+        changeOrigin: true,
+      },
     },
   },
 })