diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 94cf6d7..b5e9cd8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1418,7 +1418,7 @@ checksum = "e6d5a32815ae3f33302d95fdcb2ce17862f8c65363dcfd29360480ba1001fc9c"
 
 [[package]]
 name = "furumusic"
-version = "0.2.5"
+version = "0.2.6"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 6618d8d..be75896 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "furumusic"
-version = "0.2.6"
+version = "0.2.7"
 edition = "2024"
 description = "Reusable web-app boilerplate: auth, OIDC/SSO, admin panel, user management, i18n, PostgreSQL"
 
diff --git a/src/admin/v2.rs b/src/admin/v2.rs
index a9a65ba..0e7fb32 100644
--- a/src/admin/v2.rs
+++ b/src/admin/v2.rs
@@ -9,7 +9,7 @@ use cot::response::IntoResponse;
 use cot::session::Session;
 use cot::{Body, Template};
 use schemars::JsonSchema;
-use serde::{Deserialize, Serialize};
+use serde::{Deserialize, Deserializer, Serialize};
 use sqlx::{PgPool, Postgres, QueryBuilder};
 
 use super::BUILD_INFO;
@@ -68,9 +68,12 @@ pub(super) struct UpdateLibraryItemRequest {
     title: String,
     hidden: bool,
     release_type: Option<String>,
+    #[serde(default, deserialize_with = "deserialize_optional_stringish")]
     year: Option<String>,
     release_id: Option<i64>,
+    #[serde(default, deserialize_with = "deserialize_optional_stringish")]
     track_number: Option<String>,
+    #[serde(default, deserialize_with = "deserialize_optional_stringish")]
     disc_number: Option<String>,
     artist_ids: Option<Vec<i64>>,
 }
@@ -1876,7 +1879,7 @@ async fn fetch_library_item(
         "releases" => {
             sqlx::query_as::<_, LibraryItemRow>(
                 "SELECT r.id, r.title::text AS title, \
-                        CONCAT(r.release_type::text, COALESCE(' · ' || r.year::text, '')) AS subtitle, \
+                        (COALESCE(NULLIF(STRING_AGG(DISTINCT a.name::text, ', '), ''), 'Unknown artist') || COALESCE(' / ' || r.year::text, '')) AS subtitle, \
                         r.is_hidden, COUNT(DISTINCT t.id)::bigint AS primary_count, \
                         COUNT(DISTINCT ra.artist_id)::bigint AS secondary_count, \
                         COUNT(DISTINCT ph.id)::bigint AS tertiary_count, \
@@ -1884,6 +1887,7 @@ async fn fetch_library_item(
                  FROM furumusic__release r \
                  LEFT JOIN furumusic__track t ON t.release_id = r.id \
                  LEFT JOIN furumusic__release_artist ra ON ra.release_id = r.id \
+                 LEFT JOIN furumusic__artist a ON a.id = ra.artist_id \
                  LEFT JOIN furumusic__play_history ph ON ph.track_id = t.id \
                  WHERE r.id = $1 \
                  GROUP BY r.id",
@@ -2055,8 +2059,11 @@ async fn load_artist_options(pool: &PgPool) -> anyhow::Result<Vec<ArtistOptionDt
 async fn load_release_options(pool: &PgPool) -> anyhow::Result<Vec<ReleaseOptionDto>> {
     let rows = sqlx::query_as::<_, (i64, String, Option<String>)>(
         "SELECT r.id, r.title::text AS title, \
-                CONCAT(r.release_type::text, COALESCE(' / ' || r.year::text, '')) AS subtitle \
+                (COALESCE(NULLIF(STRING_AGG(DISTINCT a.name::text, ', '), ''), 'Unknown artist') || COALESCE(' / ' || r.year::text, '')) AS subtitle \
          FROM furumusic__release r \
+         LEFT JOIN furumusic__release_artist ra ON ra.release_id = r.id \
+         LEFT JOIN furumusic__artist a ON a.id = ra.artist_id \
+         GROUP BY r.id \
          ORDER BY r.title_sort ASC, r.year NULLS LAST, r.id ASC",
     )
     .fetch_all(pool)
@@ -2452,7 +2459,7 @@ async fn load_release_items(
 ) -> anyhow::Result<Vec<LibraryItemRow>> {
     let mut qb = QueryBuilder::<Postgres>::new(
         "SELECT r.id, r.title::text AS title, \
-                CONCAT(r.release_type::text, COALESCE(' · ' || r.year::text, '')) AS subtitle, \
+                (COALESCE(NULLIF(STRING_AGG(DISTINCT a.name::text, ', '), ''), 'Unknown artist') || COALESCE(' / ' || r.year::text, '')) AS subtitle, \
                 r.is_hidden, COUNT(DISTINCT t.id)::bigint AS primary_count, \
                 COUNT(DISTINCT ra.artist_id)::bigint AS secondary_count, \
                 COUNT(DISTINCT ph.id)::bigint AS tertiary_count, \
@@ -2657,10 +2664,12 @@ fn optional_job_time(value: &str) -> Option<String> {
 }
 
 fn normalize_library_kind(kind: Option<&str>) -> String {
-    match kind {
-        Some("releases") => "releases",
-        Some("tracks") => "tracks",
-        Some("playlists") => "playlists",
+    let kind = kind.unwrap_or_default().trim().to_ascii_lowercase();
+    match kind.as_str() {
+        "release" | "releases" => "releases",
+        "track" | "tracks" => "tracks",
+        "playlist" | "playlists" => "playlists",
+        "artist" | "artists" => "artists",
         _ => "artists",
     }
     .to_owned()
@@ -2696,6 +2705,23 @@ fn parse_optional_admin_i32(value: Option<&str>, min: i32, max: i32) -> Option<i
         .map(|parsed| parsed.clamp(min, max))
 }
 
+fn deserialize_optional_stringish<'de, D>(deserializer: D) -> Result<Option<String>, D::Error>
+where
+    D: Deserializer<'de>,
+{
+    let Some(value) = Option::<serde_json::Value>::deserialize(deserializer)? else {
+        return Ok(None);
+    };
+    match value {
+        serde_json::Value::Null => Ok(None),
+        serde_json::Value::String(value) => Ok(Some(value)),
+        serde_json::Value::Number(value) => Ok(Some(value.to_string())),
+        other => Err(serde::de::Error::custom(format!(
+            "expected string, number, or null, got {other}"
+        ))),
+    }
+}
+
 fn now_string() -> String {
     chrono::Utc::now().format("%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ").to_string()
 }
diff --git a/templates/admin/v2.html b/templates/admin/v2.html
index 9514281..546dffe 100644
--- a/templates/admin/v2.html
+++ b/templates/admin/v2.html
@@ -1934,7 +1934,7 @@ tbody tr:hover {
                 <div class="empty" x-show="editorLoading">Loading editor...</div>
                 <div x-show="!editorLoading">
                     <div class="field">
-                        <label x-text="isArtistEditor() ? 'Artist name' : 'Title'"></label>
+                        <label x-text="isArtistEditor() ? 'Artist name' : (isReleaseEditor() ? 'Release title' : (isTrackEditor() ? 'Track title' : 'Title'))"></label>
                         <input x-model="editorDraft.title" />
                     </div>
 
@@ -2829,8 +2829,10 @@ function adminV2() {
         selectEditorRelease(release = null) {
             const candidates = this.filteredEditorReleases();
             release = release || candidates[0];
-            if (release) this.editorDraft.release_id = Number(release.id);
+            if (!release) return false;
+            this.editorDraft.release_id = Number(release.id);
             this.editorReleaseToAdd = '';
+            return true;
         },
 
         setEditorImageFile(event) {
@@ -2948,6 +2950,12 @@ function adminV2() {
         },
 
         async saveLibraryItem() {
+            if (this.isTrackEditor() && String(this.editorReleaseToAdd || '').trim()) {
+                if (!this.selectEditorRelease()) {
+                    this.showToast('Choose a release from search results');
+                    return;
+                }
+            }
             if (!this.editorCanSave()) return;
             this.editorSaving = true;
             try {
diff --git a/templates/player/modals.html b/templates/player/modals.html
index ccecb10..e982abc 100644
--- a/templates/player/modals.html
+++ b/templates/player/modals.html
@@ -422,13 +422,13 @@
                                                         <button class="torrent-tree-check" :class="{ checked: $store.torrents.selectedUploadTracks.has(item.track.id) }" @click="$store.torrents.toggleUploadTrackSelection(item.track.id)">
                                                             <template x-if="$store.torrents.selectedUploadTracks.has(item.track.id)"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="3"><polyline points="20 6 9 17 4 12"/></svg></template>
                                                         </button>
-                                                        <button class="track-action-btn play-btn" @click="$store.player.play(item.track)" title="{{ t.player_play }}"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M8 5v14l11-7z"/></svg></button>
                                                         <div class="upload-track-main">
                                                             <div class="upload-track-title"><span x-text="item.track.track_number ? item.track.track_number + '. ' + item.track.title : item.track.title"></span><span class="upload-hidden-pill" x-show="item.is_hidden">hidden</span></div>
                                                             <div class="upload-track-meta"><span x-text="$store.torrents.uploadArtistsText(item)"></span><span x-show="$store.torrents.uploadFeaturedArtistsText(item)">feat.</span><span x-show="$store.torrents.uploadFeaturedArtistsText(item)" x-text="$store.torrents.uploadFeaturedArtistsText(item)"></span></div>
                                                         </div>
                                                         <div class="upload-track-actions">
-                                                            <button class="track-action-btn" @click="$store.queue.addNextInQueue([item.track])" title="{{ t.player_play_next }}"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h8M5 18h14"/><path d="M17 10l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg></button>
+                                                            <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-next-btn" @click="$store.queue.addNextInQueue([item.track])" title="{{ t.player_play_next }}"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h10M5 12h7M5 18h10"/><path d="M17 9l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg></button>
+                                                            <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-end-btn" @click="$store.queue.addToEnd([item.track])" title="{{ t.player_add_to_queue }}"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h14M5 18h7"/><path d="M17 15l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg></button>
                                                             <button class="modal-btn modal-btn-ghost" @click="$store.torrents.editUpload(item)">Edit</button>
                                                         </div>
                                                     </div>
@@ -516,11 +516,6 @@
                                 <div class="upload-track-card" :class="{ hidden: item.is_hidden }">
                                     <template x-if="$store.torrents.uploadEditId !== item.track.id">
                                         <div class="upload-track-display">
-                                            <button class="track-action-btn play-btn"
-                                                    @click="$store.player.play(item.track)"
-                                                    title="{{ t.player_play }}">
-                                                <svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M8 5v14l11-7z"/></svg>
-                                            </button>
                                             <div class="upload-track-main">
                                                 <div class="upload-track-title">
                                                     <span x-text="item.track.title"></span>
@@ -535,8 +530,11 @@
                                                 </div>
                                             </div>
                                             <div class="upload-track-actions">
-                                                <button class="track-action-btn" @click="$store.queue.addNextInQueue([item.track])" title="{{ t.player_play_next }}">
-                                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h8M5 18h14"/><path d="M17 10l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
+                                                <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-next-btn" @click="$store.queue.addNextInQueue([item.track])" title="{{ t.player_play_next }}">
+                                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h10M5 12h7M5 18h10"/><path d="M17 9l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
+                                                </button>
+                                                <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-end-btn" @click="$store.queue.addToEnd([item.track])" title="{{ t.player_add_to_queue }}">
+                                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h14M5 18h7"/><path d="M17 15l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
                                                 </button>
                                                 <button class="modal-btn modal-btn-ghost" @click="$store.torrents.editUpload(item)">Edit</button>
                                             </div>
diff --git a/templates/player/shell.html b/templates/player/shell.html
index 44c4416..9360948 100644
--- a/templates/player/shell.html
+++ b/templates/player/shell.html
@@ -483,19 +483,16 @@
                                                     <span x-show="$store.library.hasPopularity(track)" x-text="$store.library.popularityLabel(track)"></span>
                                                     <span x-show="!$store.library.hasPopularity(track)" class="info-letter">i</span>
                                                 </button>
-                                                <button class="track-action-btn play-btn" @click.stop="$store.library.playSearchTrack(idx)" title="{{ t.player_play }}">
-                                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M8 5v14l11-7z"/></svg>
-                                                </button>
                                                 <button class="like-btn" :class="{ liked: $store.likes.has(track.id) }" @click.stop="$store.likes.toggle(track.id)" title="{{ t.player_like }}">
                                                     <svg viewBox="0 0 24 24" :fill="$store.likes.has(track.id) ? 'currentColor' : 'none'" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M20.84 4.61a5.5 5.5 0 00-7.78 0L12 5.67l-1.06-1.06a5.5 5.5 0 00-7.78 7.78L12 21.23l8.84-8.84a5.5 5.5 0 000-7.78z"/></svg>
                                                 </button>
-                                                <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.queue.addNextInQueue([track])" title="{{ t.player_play_next }}">
-                                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h8M5 18h14"/><path d="M17 10l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
+                                                <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-next-btn" @click.stop="$store.queue.addNextInQueue([track])" title="{{ t.player_play_next }}">
+                                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h10M5 12h7M5 18h10"/><path d="M17 9l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
                                                 </button>
-                                                <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.queue.addToEnd([track])" title="{{ t.player_add_to_queue }}">
-                                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><line x1="12" y1="5" x2="12" y2="19"/><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/></svg>
+                                                <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-end-btn" @click.stop="$store.queue.addToEnd([track])" title="{{ t.player_add_to_queue }}">
+                                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h14M5 18h7"/><path d="M17 15l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
                                                 </button>
-                                                <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.playlists.showPicker([track.id])" title="{{ t.player_add_to_playlist }}">
+                                                <button class="track-action-btn playlist-add-btn" @click.stop="$store.playlists.showPicker([track.id])" title="{{ t.player_add_to_playlist }}">
                                                     <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M8 6h13M8 12h13M8 18h13M3 6h.01M3 12h.01M3 18h.01"/></svg>
                                                 </button>
                                             </div>
@@ -663,19 +660,16 @@
                                             <span x-show="$store.library.hasPopularity(track)" x-text="$store.library.popularityLabel(track)"></span>
                                             <span x-show="!$store.library.hasPopularity(track)" class="info-letter">i</span>
                                         </button>
-                                        <button class="track-action-btn play-btn" @click.stop="$store.queue.playRelease($store.library.currentArtist.featured_tracks, idx)" title="{{ t.player_play }}">
-                                            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M8 5v14l11-7z"/></svg>
-                                        </button>
                                         <button class="like-btn" :class="{ liked: $store.likes.has(track.id) }" @click.stop="$store.likes.toggle(track.id)" title="{{ t.player_like }}">
                                             <svg viewBox="0 0 24 24" :fill="$store.likes.has(track.id) ? 'currentColor' : 'none'" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M20.84 4.61a5.5 5.5 0 00-7.78 0L12 5.67l-1.06-1.06a5.5 5.5 0 00-7.78 7.78L12 21.23l8.84-8.84a5.5 5.5 0 000-7.78z"/></svg>
                                         </button>
-                                        <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.queue.addNextInQueue([track])" title="{{ t.player_play_next }}">
-                                            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h8M5 18h14"/><path d="M17 10l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
+                                        <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-next-btn" @click.stop="$store.queue.addNextInQueue([track])" title="{{ t.player_play_next }}">
+                                            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h10M5 12h7M5 18h10"/><path d="M17 9l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
                                         </button>
-                                        <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.queue.addToEnd([track])" title="{{ t.player_add_to_queue }}">
-                                            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><line x1="12" y1="5" x2="12" y2="19"/><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/></svg>
+                                        <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-end-btn" @click.stop="$store.queue.addToEnd([track])" title="{{ t.player_add_to_queue }}">
+                                            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h14M5 18h7"/><path d="M17 15l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
                                         </button>
-                                        <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.playlists.showPicker([track.id])" title="{{ t.player_add_to_playlist }}">
+                                        <button class="track-action-btn playlist-add-btn" @click.stop="$store.playlists.showPicker([track.id])" title="{{ t.player_add_to_playlist }}">
                                             <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M8 6h13M8 12h13M8 18h13M3 6h.01M3 12h.01M3 18h.01"/></svg>
                                         </button>
                                     </div>
@@ -786,19 +780,16 @@
                                     <span x-show="$store.library.hasPopularity(track)" x-text="$store.library.popularityLabel(track)"></span>
                                     <span x-show="!$store.library.hasPopularity(track)" class="info-letter">i</span>
                                 </button>
-                                <button class="track-action-btn play-btn" @click.stop="$store.queue.playRelease([track], 0)" title="{{ t.player_play }}">
-                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M8 5v14l11-7z"/></svg>
-                                </button>
                                 <button class="like-btn" :class="{ liked: $store.likes.has(track.id) }" @click.stop="$store.likes.toggle(track.id)" title="{{ t.player_like }}">
                                     <svg viewBox="0 0 24 24" :fill="$store.likes.has(track.id) ? 'currentColor' : 'none'" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M20.84 4.61a5.5 5.5 0 00-7.78 0L12 5.67l-1.06-1.06a5.5 5.5 0 00-7.78 7.78L12 21.23l8.84-8.84a5.5 5.5 0 000-7.78z"/></svg>
                                 </button>
-                                <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.queue.addNextInQueue([track])" title="{{ t.player_play_next }}">
-                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h8M5 18h14"/><path d="M17 10l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
+                                <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-next-btn" @click.stop="$store.queue.addNextInQueue([track])" title="{{ t.player_play_next }}">
+                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h10M5 12h7M5 18h10"/><path d="M17 9l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
                                 </button>
-                                <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.queue.addToEnd([track])" title="{{ t.player_add_to_queue }}">
-                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><line x1="12" y1="5" x2="12" y2="19"/><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/></svg>
+                                <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-end-btn" @click.stop="$store.queue.addToEnd([track])" title="{{ t.player_add_to_queue }}">
+                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h14M5 18h7"/><path d="M17 15l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
                                 </button>
-                                <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.playlists.showPicker([track.id])" title="{{ t.player_add_to_playlist }}">
+                                <button class="track-action-btn playlist-add-btn" @click.stop="$store.playlists.showPicker([track.id])" title="{{ t.player_add_to_playlist }}">
                                     <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M8 6h13M8 12h13M8 18h13M3 6h.01M3 12h.01M3 18h.01"/></svg>
                                 </button>
                             </div>
@@ -862,19 +853,16 @@
                                     <span x-show="$store.library.hasPopularity(track)" x-text="$store.library.popularityLabel(track)"></span>
                                     <span x-show="!$store.library.hasPopularity(track)" class="info-letter">i</span>
                                 </button>
-                                <button class="track-action-btn play-btn" @click.stop="$store.queue.playRelease($store.library.currentPlaylist.tracks, idx)" title="{{ t.player_play }}">
-                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M8 5v14l11-7z"/></svg>
-                                </button>
                                 <button class="like-btn" :class="{ liked: $store.likes.has(track.id) }" @click.stop="$store.likes.toggle(track.id)" title="{{ t.player_like }}">
                                     <svg viewBox="0 0 24 24" :fill="$store.likes.has(track.id) ? 'currentColor' : 'none'" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M20.84 4.61a5.5 5.5 0 00-7.78 0L12 5.67l-1.06-1.06a5.5 5.5 0 00-7.78 7.78L12 21.23l8.84-8.84a5.5 5.5 0 000-7.78z"/></svg>
                                 </button>
-                                <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.queue.addNextInQueue([track])" title="{{ t.player_play_next }}">
-                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h8M5 18h14"/><path d="M17 10l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
+                                <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-next-btn" @click.stop="$store.queue.addNextInQueue([track])" title="{{ t.player_play_next }}">
+                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h10M5 12h7M5 18h10"/><path d="M17 9l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
                                 </button>
-                                <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.queue.addToEnd([track])" title="{{ t.player_add_to_queue }}">
-                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><line x1="12" y1="5" x2="12" y2="19"/><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/></svg>
+                                <button class="track-action-btn queue-insert-btn queue-end-btn" @click.stop="$store.queue.addToEnd([track])" title="{{ t.player_add_to_queue }}">
+                                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M5 6h14M5 12h14M5 18h7"/><path d="M17 15l4 3-4 3" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
                                 </button>
-                                <button class="track-action-btn" @click.stop="$store.playlists.showPicker([track.id])" title="{{ t.player_add_to_playlist }}">
+                                <button class="track-action-btn playlist-add-btn" @click.stop="$store.playlists.showPicker([track.id])" title="{{ t.player_add_to_playlist }}">
                                     <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M8 6h13M8 12h13M8 18h13M3 6h.01M3 12h.01M3 18h.01"/></svg>
                                 </button>
                             </div>
diff --git a/templates/player/styles.html b/templates/player/styles.html
index a2b1808..9548c5c 100644
--- a/templates/player/styles.html
+++ b/templates/player/styles.html
@@ -687,7 +687,7 @@ button.user-stat:hover {
 
 .track-list-header {
     display: grid;
-    grid-template-columns: 40px 1fr 1fr 120px 60px;
+    grid-template-columns: 40px minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) 154px 60px;
     padding: 8px 16px;
     border-bottom: 1px solid var(--border-color);
     color: var(--text-subdued);
@@ -699,7 +699,7 @@ button.user-stat:hover {
 
 .track-row {
     display: grid;
-    grid-template-columns: 40px 1fr 1fr 120px 60px;
+    grid-template-columns: 40px minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) 154px 60px;
     padding: 8px 16px;
     border-radius: 4px;
     cursor: default;
@@ -736,14 +736,18 @@ button.user-stat:hover {
 }
 
 .track-album { font-size: 13px; color: var(--text-subdued); }
-.track-duration { font-size: 13px; color: var(--text-subdued); text-align: right; }
+.track-duration { font-size: 13px; color: var(--text-subdued); text-align: right; pointer-events: none; }
 
 /* Track action buttons */
 .track-actions {
     display: flex;
     align-items: center;
+    justify-content: flex-start;
     gap: 2px;
     opacity: 1;
+    min-width: 0;
+    position: relative;
+    z-index: 2;
 }
 
 .track-action-btn {
@@ -759,9 +763,22 @@ button.user-stat:hover {
     transition: color 0.15s, background 0.15s;
 }
 
+.track-actions .track-action-btn,
+.track-actions .like-btn {
+    width: 28px;
+    height: 28px;
+    flex: 0 0 28px;
+}
+
+.track-actions .popularity-info-btn {
+    width: auto;
+    flex: 0 0 auto;
+}
+
 .track-action-btn:hover { color: var(--text-primary); background: var(--bg-active); }
 .track-action-btn.play-btn:hover { color: var(--accent); }
 .track-action-btn svg { width: 16px; height: 16px; }
+.track-action-btn.queue-insert-btn svg { width: 17px; height: 17px; }
 
 .info-btn {
     color: var(--text-subdued);
@@ -3052,7 +3069,7 @@ button.user-stat:hover {
 
 .upload-tree-track {
     display: grid;
-    grid-template-columns: 24px 30px minmax(0, 1fr) auto;
+    grid-template-columns: 24px minmax(0, 1fr) auto;
     align-items: center;
     gap: 8px;
     min-height: 44px;
@@ -3151,7 +3168,7 @@ button.user-stat:hover {
 
 .upload-track-display {
     display: grid;
-    grid-template-columns: 34px minmax(0, 1fr) auto;
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
     align-items: center;
     gap: 10px;
 }
@@ -3960,7 +3977,7 @@ button.user-stat:hover {
     }
 
     .upload-tree-track {
-        grid-template-columns: 24px 30px minmax(0, 1fr);
+        grid-template-columns: 24px minmax(0, 1fr);
         padding-left: 12px;
     }
 
@@ -3976,7 +3993,7 @@ button.user-stat:hover {
     }
 
     .upload-track-display {
-        grid-template-columns: 32px minmax(0, 1fr);
+        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
     }
 
     .upload-track-actions {