Fixed worker job for cyrillyc names

src/agent/metadata.rs

@@ -128,7 +128,8 @@ fn extract_tags(tags: &[symphonia::core::meta::Tag], meta: &mut RawMetadata) {
                 }
                 StandardTagKey::Date | StandardTagKey::OriginalDate => {
                     if meta.year.is_none() {
-                        meta.year = value[..4.min(value.len())].parse().ok();
+                        let year_prefix: String = value.chars().take(4).collect();
+                        meta.year = year_prefix.parse().ok();
                     }
                 }
                 StandardTagKey::Genre => {

src/agent/mod.rs

@@ -85,7 +85,7 @@ pub async fn probe_llm(
         let body_text = resp.text().await.unwrap_or_default();
         return AgentProbeResult {
             latency_ms,
-            error: format!("HTTP {status}: {}", &body_text[..body_text.len().min(300)]),
+            error: format!("HTTP {status}: {}", body_text.chars().take(300).collect::<String>()),
             ..Default::default()
         };
     }

src/agent/normalize.rs

@@ -90,7 +90,8 @@ async fn call_llm_chat(
     if !resp.status().is_success() {
         let status = resp.status();
         let body = resp.text().await.unwrap_or_default();
-        tracing::error!(%status, body = &body[..body.len().min(500)], "LLM API error");
+        let body_preview: String = body.chars().take(500).collect();
+        tracing::error!(%status, body = %body_preview, "LLM API error");
         anyhow::bail!("LLM returned {}: {}", status, body);
     }
 
@@ -440,7 +441,7 @@ fn parse_batch_response(
         anyhow::anyhow!(
             "Failed to parse batch LLM response: {} — raw: {}",
             e,
-            &response[..response.len().min(500)]
+            response.chars().take(500).collect::<String>()
         )
     })?;