Auto-update README with current k8s applications

Generated by CI/CD workflow on 2025-11-18 19:44:45

This PR updates the README.md file with the current list of applications found in the k8s/ directory structure.

k8s/apps/iperf3/servicemonitor.yaml

@@ -24,11 +24,11 @@ spec:
         - sourceLabels: [__address__]
           targetLabel: __param_target
           regex: (.+):9579
-          replacement: iperf3-${1}.iperf3.iperf3.svc.cluster.local:5201
+          replacement: iperf3-${1}.iperf3.iperf.svc.cluster.local:5201
         - sourceLabels: [__param_target]
           targetLabel: instance
         - targetLabel: __address__
-          replacement: iperf3-exporter.iperf3.svc.cluster.local:9579
+          replacement: iperf3-exporter.iperf.svc.cluster.local:9579
       metricRelabelings:
         - sourceLabels: [__name__]
           regex: iperf3_(.+)