@@ -20,7 +20,7 @@
 <label x-show="['item','key'].includes(row.binding.kind)"><span x-text="t('iteration_18905a')"></span><select :aria-label="t('binding_iteration_f1778d')" x-model="row.binding.iteration"><option value="" x-text="t('choose_an_iteration_5d2162')"></option><template x-for="i in form.iterations" :key="i.id"><option :value="i.id" :selected="row.binding.iteration===i.id" x-text="bindingSummary({kind:row.binding.kind==='key'?'key':'item',iteration:i.id})"></option></template></select></label>
 <p class="info-note" x-show="row.binding.kind==='output'" x-text="t('generated_reference_hint')"></p>
 <label x-show="row.binding.kind==='output'"><span x-text="t('output_block_3853ab')"></span><select :aria-label="t('binding_output_block_e2b0ab')" x-model="row.binding.output"><option value="" x-text="t('choose_an_output_747632')"></option><template x-for="b in matchingOutputs(row.type)" :key="b.id"><option :value="b.id" :selected="row.binding.output===b.id" x-text="generatedResourceLabel(b)+' · '+bindingSummary(b.fields.name)"></option></template></select></label>
-<label x-show="!['literal','output','key'].includes(row.binding.kind)"><span x-text="t('nested_field_list_position_optional_bac49a')"></span><input :aria-label="t('nested_field_or_position_eaeb07')" :value="(row.binding.path||[]).join(' / ')" @input="row.binding.path=$event.target.value.split('/').map(s=>s.trim()).filter(Boolean)" :placeholder="t('primary_1_4b34b8')"><small><span x-text="t('leave_empty_to_use_the_whole_value_list_positions_st_8da342')"></span></small></label>
+<label x-show="!['literal','output','key'].includes(row.binding.kind)"><span x-text="t('nested_field_list_position_optional_bac49a')"></span><input x-data="{pathText:(row.binding.path||[]).join(' / '),pathBinding:row.binding,pathKind:row.binding.kind}" x-effect="if(pathBinding!==row.binding || pathKind!==row.binding.kind){pathBinding=row.binding;pathKind=row.binding.kind;pathText=(row.binding.path||[]).join(' / ')}" :aria-label="t('nested_field_or_position_eaeb07')" :value="pathText" @input="pathText=$event.target.value;row.binding.path=pathText.split('/').map(s=>s.trim()).filter(Boolean)" :placeholder="t('primary_1_4b34b8')"><small><span x-text="t('leave_empty_to_use_the_whole_value_list_positions_st_8da342')"></span></small></label>
 <div class="two-columns" x-show="row.type==='text'"><label><span x-text="t('prefix_90eceb')"></span><input :aria-label="t('text_prefix_62b30b')" x-model="row.binding.prefix" :placeholder="t('optional_0c6c41')"></label><label><span x-text="t('suffix_885db9')"></span><input :aria-label="t('text_suffix_f191fa')" x-model="row.binding.suffix" :placeholder="t('optional_0c6c41')"></label></div>
 </div></template>
 <div class="binding-value-preview" x-data="{sample:{text:'',context:'',error:''}}" x-effect="sample=bindingValuePreview()">