`tsunagi status` printed every local address as two lines: the address, then
an indented note holding the interface (and, for candidates, a priority rank).
On a host with many interfaces — common on macOS, where each VPN adds a utun
and every interface carries a link-local — that made the "local addresses"
section very long and hard to scan.
Each address is now a single line: the announce status stays the label
(announced / not announced / loopback) and the address and its interface share
the detail, as `<addr> · <iface>`. The per-row note and the candidate-priority
rank are dropped; ordering still reflects candidate priority. No other section
changes, and nothing but the presentation does.
Checks: cargo fmt --all --check, cargo clippy --locked --workspace
--all-targets -D warnings, and the tsunagi-cli tests all pass on macOS;
verified by eye against a live `tsunagi status`.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>