diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 70a56f0..0383133 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3255,7 +3255,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "web-petting"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.6"
 dependencies = [
  "chrono",
  "chrono-tz",
diff --git a/src/i18n.rs b/src/i18n.rs
index cb56709..19b00ce 100644
--- a/src/i18n.rs
+++ b/src/i18n.rs
@@ -282,7 +282,7 @@ static RU: Translations = Translations {
     nav_visits: "Визиты",
     nav_users: "Админы",
     nav_settings: "Настройки",
-    nav_title: "Пет-ситтинг",
+    nav_title: "МурНяня.РФ",
 
     leads_title: "Заявки",
     leads_empty: "Заявок пока нет.",
@@ -450,7 +450,7 @@ static RU: Translations = Translations {
     landing_guarantee: "Порядочность, честность и строгое выполнение ваших требований гарантировано.",
     landing_testimonials_title: "Отзывы",
     landing_form_consent: "Я даю согласие на обработку персональных данных",
-    landing_footer_text: "Пет-ситтинг — забота о вашем питомце",
+    landing_footer_text: "МурНяня.РФ — Присмотрим, погладим, покормим",
     landing_footer_copyright: "Все права защищены",
 
     nav_testimonials: "Отзывы",
@@ -481,7 +481,7 @@ static EN: Translations = Translations {
     nav_visits: "Visits",
     nav_users: "Admins",
     nav_settings: "Settings",
-    nav_title: "Pet Sitting",
+    nav_title: "МурНяня.РФ",
 
     leads_title: "Leads",
     leads_empty: "No leads yet.",
@@ -649,7 +649,7 @@ static EN: Translations = Translations {
     landing_guarantee: "Integrity, honesty, and strict fulfillment of your requirements guaranteed.",
     landing_testimonials_title: "Testimonials",
     landing_form_consent: "I consent to the processing of my personal data",
-    landing_footer_text: "Pet Sitting — caring for your pet",
+    landing_footer_text: "МурНяня.РФ — Присмотрим, погладим, покормим",
     landing_footer_copyright: "All rights reserved",
 
     nav_testimonials: "Testimonials",