Bump DEVICE_SYNC_PROTOCOL_VERSION to 4 (ALPN unchanged) and carry the
podcast contract between trusted devices:
- podcast_subscription_set, podcast_share_set, podcast_progress_set and
podcast_listen_recorded operations with record materializers and
validation; unsubscribe is LWW state, share=false is a tombstone;
- bounded podcast sections in SyncSnapshot, the recovery path for peers
that upgrade after operations were hidden from them;
- PlaybackTrack.source with PlaybackSource::{Music, PodcastEpisode,
Private}, reserved PlaybackStateWire.playback_rate and an optional
self-reported protocol_version in DeviceProfileSet;
- gating helpers for peers below v4 (op_allowed_for_peer,
playback_allowed_for_peer, playback_command_allowed_from_peer,
SyncSnapshot::for_peer) and Jam privacy (redact_for_jam,
redact_jam_snapshot, jam_command_allowed, restore_jam_private_items).
Tests show that a v3-shaped enum rejects a whole batch containing a new
kind, which is why gating is mandatory, and that legacy JSON still
parses and music-only messages keep their v3 shape.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>