fix(ollama): update to standard kustomize patches format and target ollama namespace

k8s/apps/ollama/kustomization.yaml

@@ -21,5 +21,5 @@ helmCharts:
     valuesFile: openweb-ui-values.yaml
     includeCRDs: true
 
-patchesStrategicMerge:
-  - patch-runtimeclass.yaml
+patches:
+  - path: patch-runtimeclass.yaml

k8s/apps/ollama/patch-runtimeclass.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ apiVersion: apps/v1
 kind: Deployment
 metadata:
   name: ollama
+  namespace: ollama
 spec:
   template:
     spec: